Sera ya faragha

Imesasishwa: Mei 2022

Sera ya faragha

Sera hii ya faragha ("Sera”) hukufahamisha kuhusu chaguo zako na desturi zetu kuhusiana na Taarifa yako (kama ilivyofafanuliwa hapa chini). Katika Sera hii, "we"Au"us” inarejelea "DeFi Coin" mtindo wa chapa ya ""Block Media Ltd"," kampuni katika Cayman Visiwa na ofisi yake iko 67 Fort Street, Artemis House, Grand Cayman, KY1-1111, Cayman Islands

Watoto

Huduma zetu hazipatikani kwa matumizi ya watoto na zinalenga watu walio zaidi ya umri Umri wa miaka 18 na miaka 21 katika baadhi ya maeneo. Tafadhali rejelea sheria za nchi yako kwa mujibu wa mwongozo unaofaa wa umri.

Ili kutii 'Sheria ya sasa ya Ulinzi wa Data ya Uingereza' kwa Watoto, hasa Kanuni ya Usanifu Inayofaa Umri (pia inajulikana kama Sheria ya Watoto), hatari zimetathminiwa. Habari zaidi inaweza kupatikana https://ico.org.uk/for- organisations/childrens-code-hub/

Kwa madhumuni ya Sera hii, “Taarifa” maana yake ni taarifa yoyote inayohusiana na mtu anayetambulika au anayetambulika. Hii ni pamoja na Taarifa zinazohusiana na matumizi yako ya: (a) programu yetu ya simu (“Simu App""huduma”); (b) dev.deficoins.io na tovuti nyingine zozote zilizojitolea zinazounganishwa na sera hii (“tovuti”). Unapotumia Programu au tovuti unakubali sheria na sera zetu zinazoweka jinsi tunavyoshughulikia Taarifa zako, na unaelewa kuwa tunaweza kukusanya, kuchakata, kutumia na kuhifadhi Maelezo yako kama ilivyofafanuliwa katika Sera hii. "Malipo" inarejelea amana zilizowekwa kwa kutumia tokeni kupitia pochi yako pepe. Ikiwa hukubaliani na Sera hii, lazima usitumie programu au tovuti yetu. Ukibadilisha nia yako katika siku zijazo, lazima uache kutumia programu au tovuti yetu, na unaweza kutumia haki zako kuhusiana na Maelezo yako kama ilivyobainishwa katika Sera hii.

1. TAARIFA BINAFSI TUNAZOKUSANYA

Tunaweza kukusanya na kutumia Taarifa zifuatazo kukuhusu:

• Ihabari unayotupa: Tunapokea na kuhifadhi habari iliyotolewa kwetu au iliyotolewa kwetu kwa njia nyingine yoyote, ikijumuisha: jina, anwani ya barua pepe, nambari ya simu, anwani ya barua pepe, picha, tarehe ya kuzaliwa, habari ya malipo, habari ya usajili, mitandao ya kijamii na mpini wa jukwaa la ujumbe, maelezo ya hiari ya wasifu na idadi ya watu, maelezo ya maandamano na leseni, maelezo ya pochi unazounda au kuunganisha kupitia Tovuti zetu, majibu ya uchunguzi, na taarifa nyingine yoyote ambayo unatoa kwa hiari. Hii ni pamoja na maelezo ambayo unashiriki nasi kwenye tovuti na mifumo ya watu wengine.
• Taarifa zilizokusanywa kupitia njia zetu za usaidizi kwa wateja,kwa mfano, unapowasiliana nasi kupitia barua pepe, unaweza kutupa (a) jina lako kamili, barua pepe na (b) taarifa yoyote utakayochagua kutoa ili kuturuhusu kukusaidia. Taarifa hii haitumiwi au kushirikiwa kwa madhumuni yoyote isipokuwa kukusaidia kwa sababu yako ya kuwasiliana.
• Maelezo unayotoa unapotumia programu au tovuti: Unahitajika tu kuwasilisha taarifa za kibinafsi, iwapo utachagua kuingia kwenye barua pepe za uuzaji, kama vile majarida na masasisho.
• Taarifa iliyotolewa: Ni jukumu la wewe, 'mtumiaji' kuhakikisha kuwa maelezo yako ni sahihi na yamesasishwa na, inapowezekana, kutoa tu taarifa kama inavyohitajika unapowasiliana nasi.

Sera hii itafafanua maeneo ya programu au tovuti yetu ambayo yanaweza kuathiri faragha na maelezo yako ya kibinafsi, jinsi tunavyochakata, kukusanya, kudhibiti na kuhifadhi maelezo hayo na jinsi haki zako chini ya GDPR ya Uingereza (Udhibiti Mkuu wa Ulinzi wa Data), na Cayman Islands

Sheria ya Ulinzi wa Takwimu, inazingatiwa.

Sera hii ya Faragha haitumiki kwa maelezo ambayo unaweza kuwasilisha kwa tovuti za wahusika wengine au programu za rununu ambazo zinaweza kuunganishwa na Tovuti au kuunganishwa nazo kwenye Tovuti. Hatuwajibiki kwa vitendo au desturi za faragha za tovuti na programu za watu wengine; tafadhali wasiliana na tovuti hizo na programu moja kwa moja ili kuelewa kanuni zao za faragha.

Taarifa tunazokusanya kiotomatiki au zinazotolewa kukuhusu unapojiandikisha kupokea majarida au masasisho au kuunganisha kwenye programu au tovuti yetu:

• Watambuzi, kama vile jina lako, anwani ya barua pepe, anwani ya IP, kitambulisho cha kifaa na programu, kitambulisho cha kipekee, data ya eneo na maelezo ya kifaa (kama vile modeli, chapa na mfumo wa uendeshaji).

• kuki: tunatumia vidakuzi na teknolojia zingine zinazofanana (kwa mfano, vinara wa wavuti, faili za kumbukumbu, na hati) (“kuki”) ili kuboresha matumizi yako unapotumia huduma zetu. Vidakuzi ni faili ndogo ambazo, zikiwekwa kwenye kifaa chako, hutuwezesha kutoa vipengele na utendakazi fulani. Una chaguo la kuruhusu usakinishaji wa Vidakuzi kama hivyo au kuzima baadaye. Unaweza kukubali vidakuzi vyote au kuagiza kifaa au kivinjari kutoa notisi wakati wa usakinishaji wa vidakuzi au kukataa kukubali vidakuzi vyote kwa kurekebisha utendakazi wa kuhifadhi vidakuzi katika kifaa chako. Hata hivyo, katika tukio la kukataa kwako kusakinisha vidakuzi, Mchezo unaweza kushindwa kufanya kazi jinsi ulivyoundwa. Kwa habari zaidi kuhusu sera yetu ya Vidakuzi, bofya hapa.
• Taarifa kuhusu matumizi yako ya tovuti au programu, kama vile mihuri ya tarehe na saa ya matukio, mwingiliano na timu zetu.
• Data kulingana na eneo - Kwa kutumia programu: inakusanywa ndani ya programu na inaweza tu kukusanywa ikiwa wewe, 'mtumiaji' amewasha huduma za eneo lako. Programu ikisakinishwa itaomba ruhusa ya kuruhusu programu kufikia huduma ya eneo lako, unaweza kukubali au kukataa. Unaweza pia kwenda kwenye mipangilio yako kwenye simu yako na kuzima hii wakati wowote. Website: Unapotembelea Tovuti zetu au kuingiliana na huduma zetu za mtandaoni, sisi inaweza pokea maelezo kuhusu eneo lako na kifaa chako, ikijumuisha kitambulisho cha kipekee cha kifaa chako. Maelezo ya eneo huturuhusu kutoa huduma kulingana na eneo, kama vile utangazaji na maudhui mengine yaliyobinafsishwa.
  Tovuti zetu zinaweza kutumia "vidakuzi," (tafadhali rejelea Sera yetu ya Vidakuzi) kuweka lebo na teknolojia zingine za kufuatilia ili kutuwezesha kuboresha au kubinafsisha matumizi yako ya mtandaoni. Maelezo haya yanajumuisha maelezo ya kompyuta na muunganisho kama vile takwimu kwenye mionekano ya ukurasa wako, trafiki ya kwenda na kutoka kwa Tovuti zetu, URL ya rufaa, data ya tangazo, anwani yako ya IP, vitambulishi vya kifaa, historia ya muamala na maelezo yako ya kumbukumbu ya wavuti.

Habari iliyopokelewa kutoka kwa wahusika wengine:

• Taarifa tunazopokea kutoka kwa mifumo ya wahusika wengine unapojisajili: Ikiwa kupitia programu, unapojiandikisha kupitia akaunti ya watu wengine (Apple au Google Play), tunaweza kupokea kitambulisho chako cha mtu wa tatu.
• Habari kutoka kwa Mitandao ya Kijamii: Unapotangamana nasi au Tovuti zetu au kwenye jukwaa la mitandao ya kijamii, tunaweza kukusanya taarifa za kibinafsi unazotupa, ikijumuisha kitambulisho cha akaunti yako, jina la mtumiaji na maelezo mengine yaliyojumuishwa kwenye machapisho yako. Ukichagua kuingia katika akaunti yako na au kupitia huduma ya mitandao ya kijamii, sisi na huduma hiyo tunaweza kushiriki taarifa fulani kukuhusu na shughuli zako. Unapotupa ruhusa, tunaweza pia kukusanya taarifa kutoka kwa akaunti yako ya mitandao ya kijamii kwa niaba yako.
• Maelezo ya uchanganuzi: Tunaunganisha programu fulani za uchanganuzi, takwimu za Google, mtoa huduma wa takwimu za watu wengine. Wanatoa ripoti zinazotusaidia kuboresha vipengele vyetu. Taarifa hii inaweza kujumuisha shughuli za mtumiaji lakini si taarifa zinazotambulika.
  • Taarifa kutoka kwa washirika wa vipimo vya simu: tunapokea taarifa kutoka kwa wahusika wengine ili kuturuhusu kufuatilia utendakazi na kugundua ulaghai. Hii ni pamoja na, anwani ya IP, eneo na maelezo ya muamala ya hali fulani.
  • Sheria na Masharti na Sera za Watu Wengine. Unapounganisha pochi yako pepe kwenye programu au tovuti yetu ili kuingia katika akaunti, sheria na masharti au sera za watu wengine zinaweza kutumika. Inasalia kuwa jukumu la mtumiaji kuhakikisha kuwa umesoma na kukubaliana na masharti yao.

Hatukusanyi Aina zozote Maalum za Data ya Kibinafsi kukuhusu (hii ni pamoja na maelezo kuhusu rangi au kabila lako, imani za kidini au za kifalsafa, maisha ya ngono, mwelekeo wa ngono, maoni ya kisiasa, uanachama wa chama cha wafanyakazi, taarifa kuhusu afya yako, na data ya kijeni na kibayometriki. ) Wala hatukusanyi taarifa zozote kuhusu hatia na makosa ya jinai.

2. JINSI TUNAVYOTUMIA MAELEZO YAKO BINAFSI

Tutatumia tu data yako ya kibinafsi (kama vile jina, anwani ya barua pepe au nambari ya simu ikiwa imetolewa kwetu) wakati sheria inaturuhusu. Kwa kawaida, tutatumia data yako ya kibinafsi katika hali zifuatazo:

a) Pale tunapohitaji kufanya mkataba, tunakaribia kuingia au tumeingia nawe.
b) Pale ambapo ni muhimu kwa maslahi yetu halali (au yale ya mtu wa tatu) na maslahi yako na
haki za kimsingi haziondoi maslahi hayo.
c) Pale ambapo tunahitaji kuzingatia wajibu wa kisheria.
d) Au, ambapo umechagua kupokea nyenzo zozote za uuzaji

Uingereza GDPR inaangazia madhumuni fulani ambayo ama 'huunda' a maslahi ya haki au 'inapaswa kuchukuliwa kama' a maslahi ya haki. Hizi ni: kuzuia udanganyifu; usalama wa mtandao na habari; na kuonyesha vitendo vya uhalifu vinavyowezekana au vitisho kwa usalama wa umma.
Uchakataji fulani ni muhimu kwa sababu ni kwa manufaa yetu au ya watu wengine, kama vile ya wageni, wanachama au washirika.
Tunaweza kukusanya taarifa kwa njia ambayo haikutambui moja kwa moja; tunaweza kukusanya maelezo ambayo umeshiriki nasi na tunaweza kutumia na kushiriki maelezo kama inavyohitajika kwa madhumuni ya biashara yetu na kama inavyoruhusiwa na sheria inayotumika.

Misingi halali tunayoitegemea na maslahi yetu halali
Tunachakata maelezo yako kwa misingi ifuatayo halali na kwa ajili ya kuendeleza maslahi halali yafuatayo:

• Kukupa huduma. Hasa zaidi, tutatumia Taarifa kutekeleza wajibu wetu wa kimkataba kwako ili kukuruhusu kuunganisha kwenye huduma zetu kupitia pochi yako pepe. Maelezo tunayochakata tunapofanya hivyo yanaweza kujumuisha kitambulisho cha kipekee ambacho hakikutambulishi wewe binafsi.
• Kuboresha na kufuatilia matumizi. Ili kuboresha huduma zetu kwa wateja wetu. Tunapofanya hivyo, tunaweza kukusanya maelezo kama vile kitambulisho cha kipekee ambacho kitaturuhusu kuchanganua maelezo kuhusu kifaa chako kama vile betri, nguvu ya Wi-Fi, mtengenezaji wa kifaa, muundo na mfumo wa uendeshaji.
• Kukupa usaidizi na kujibu maombi au malalamiko yako. Ukiwasiliana nasi kwa usaidizi, tutatumia Taarifa yako, kujibu na kutatua maswali na malalamiko yako, kuwezesha usaidizi. Tunapofanya hivyo, tunatekeleza wajibu wetu wa kimkataba kwako.
• Fanya uchanganuzi. Kuchanganua mwingiliano na (a) kuunda data isiyojulikana na iliyojumlishwa; (b) kuunda sehemu za watumiaji wanaoonyesha sifa au maslahi mahususi; na (c) kufanya uchanganuzi wa kutabiri kuhusu mambo yanayokuvutia.
• Kukupa matangazo. Tutakuletea masasisho ya vijarida na/au matoleo. Inapohitajika, tutafanya hivyo pale tu tunapopata kibali chako. Katika hali ambapo kibali chako hakihitajiki, au ambapo tunatoa utangazaji wa muktadha, tunafanya hivyo kwa misingi ya maslahi yetu halali. Iwapo hutaki tena kupokea utangazaji unaolengwa, tafadhali angalia Sera yetu ya Vidakuzi ambayo inaeleza jinsi unavyoweza kujiondoa na kubadilisha mipangilio ya kivinjari na kifaa chako.
• Zuia ulaghai, tetea DeFi Coin dhidi ya madai au mizozo ya kisheria, tekeleza masharti yetu na utii wajibu wetu wa kisheria. Kugundua ulaghai au tabia nyingine yoyote ya mtumiaji ambayo inaathiri uadilifu wa huduma zetu, (2) kuchukua hatua za kurekebisha ulaghai na tabia iliyotajwa hapo juu, (3) kujilinda dhidi ya madai au mizozo ya kisheria, na (4) kutekeleza sheria na sera zetu. Tunapofanya hivyo, tutashughulikia Maelezo muhimu katika hali kama hiyo, ikijumuisha maelezo unayotupatia, maelezo tunayokusanya kiotomatiki kukuhusu, na maelezo ambayo hutolewa kwetu na wahusika wengine.

UCHAGUZI WAKO KUHUSU JINSI HABARI KUHUSU INATUMIWA NA KUSHIRIKIWA

Mara nyingi, una chaguo kuhusu maelezo unayotoa na jinsi tunavyotumia maelezo hayo.

Barua pepe za Uuzaji: Kwa kutupa anwani ya barua pepe, unakubali kwamba tunaweza kutumia anwani yako ya barua pepe kuwasiliana nawe. Unaweza kuchagua kutopokea barua pepe za matangazo na nyinginezo kutoka kwetu kwa kutumia kipengele cha "jiondoe" katika barua pepe zetu za uuzaji.

Vivutio vya kifedha: Tunaweza kuendesha matangazo mara kwa mara na kukuomba ushiriki taarifa za kibinafsi nasi. Siku zote tutakupa ilani wazi kuhusu aina hizi za programu unapojisajili, na ushiriki daima ni wa hiari. Ukibadilisha nia yako, utaweza kuondoka, na ikiwa hutashiriki, bado utaweza kutumia huduma zetu. Baadhi ya Motisha za Kifedha zinaweza kuwa kupitia Mpango wetu wa Rufaa na Balozi. Ili kuingiza programu ya rufaa, utaombwa kutoa taarifa kukuhusu, ikijumuisha data ya kibinafsi kama vile jina, anwani ya barua pepe, vipini vya mitandao ya kijamii na anwani ya BSC. Taarifa hii hutolewa na wewe kwa hiari. Ikiwa hutaki kutoa taarifa za kibinafsi, hupaswi kutumia mchakato wa mpango wa Rufaa na Balozi.

3. NANI TUNAWASHIRIKI MAELEZO YAKO BINAFSI:

Tunashiriki Maelezo yako na washirika wengine waliochaguliwa, ikiwa ni pamoja na:

Wachuuzi na watoa huduma, tunategemea utoaji wa huduma, kwa mfano:

• Watoa huduma wa wingu ambao wanategemea kuhifadhi data, kuwa AWS (Amazon Web Server)
• Watoa huduma za uchanganuzi. Tunafanya kazi na idadi ya watoa huduma za uchanganuzi, sehemu na vipimo vya simu ambao hutusaidia kuelewa msingi wetu wa watumiaji. Hii ni pamoja na Apple, Google, AWS (Amazon Web Server).
• Washirika wa utangazaji. Tunaweza kujumuisha huduma inayoauniwa na matangazo. Kulingana na mipangilio yako, tunatoa Maelezo fulani kwa watangazaji ambao watayatumia kukuonyesha matangazo ndani ya programu au tovuti, na tunapima ni nani anayeona na kubofya matangazo yao. Pia tunashiriki vitambulishi vya utangazaji, pamoja na maslahi au sifa nyingine za kifaa au mtu anayekitumia, ili kuwasaidia washirika kuamua kama watatoa tangazo kwenye kifaa hicho au kuwawezesha kufanya uuzaji, uchanganuzi wa chapa, utangazaji wa kubinafsisha, au sawa. shughuli. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuweka kikomo au kujiondoa kutoka kwa tangazo lililobinafsishwa, tafadhali angalia Sera yetu ya Vidakuzi
• Mabadilishano ya Washirika: Wachakataji hawa wana wajibu wa kuchakata Maelezo yako, na wanaweza kutumia Maelezo yako kwa madhumuni yao wenyewe kwa mujibu wa sera zao za faragha, tafadhali rejelea sera zao binafsi.
• MetaMask: https://consensys.net/privacy-policy/
• Trust Wallet: https://trustwallet.com/privacy-policy
• PooCoin: https://poocoin.app/
• DEXTools: https://www.dextools.io/
• BitMart: https://www.bitmart.com/en
• Kubadilisha Pancake: https://pancakeswap.finance/
• Mashirika ya kutekeleza sheria, mamlaka za umma au vyombo vingine vya mahakama na mashirika. Tunafichua Maelezo ikiwa tunahitajika kisheria kufanya hivyo, au ikiwa tuna imani ya nia njema kwamba matumizi kama hayo ni muhimu kwa kuzingatia wajibu wa kisheria, mchakato au ombi; kutekeleza sheria na masharti yetu na mikataba, sera na viwango vingine, ikijumuisha uchunguzi wa ukiukaji wowote unaoweza kutokea; kugundua, kuzuia au kushughulikia vinginevyo masuala ya usalama, ulaghai au kiufundi; au kulinda haki, mali au usalama wetu, watumiaji wetu, wahusika wengine au umma inavyotakiwa au inavyoruhusiwa na sheria (ikiwa ni pamoja na kubadilishana taarifa na makampuni na mashirika mengine kwa madhumuni ya ulinzi wa ulaghai).
• Mabadiliko ya umiliki wa shirika. Ikiwa tunahusika katika muunganisho, upataji, ufilisi, kupanga upya, ubia, uuzaji wa mali au shughuli nyinginezo, tunaweza kufichua Maelezo yako kama sehemu ya shughuli hiyo.

Mazoea ya Faragha ya Wengine
Ukifikia huduma yoyote kupitia mfumo wa wahusika wengine kama vile Apple au Google (“Huduma za Tatu”), lazima uelewe kwamba Huduma hizo za Watu Wengine zinaweza kukusanya maelezo mengine kukuhusu (ikiwa ni pamoja na maelezo unayoshiriki nao moja kwa moja au kuhusu matumizi yako ya programu au tovuti) kwa mujibu wa sheria na masharti na sera zao za faragha. Mbinu za faragha zilizofafanuliwa katika Sera hii hazitumiki kwa Huduma za Watu Wengine. Viungo vyovyote vya Huduma za Watu Wengine haimaanishi kwamba tunaidhinisha au tumepitia Huduma za Wengine.

Usalama
Ingawa tumeweka hatua za usalama ili kudumisha faragha na uadilifu wa Taarifa yako, kwa bahati mbaya, uwasilishaji wa Taarifa kupitia mtandao si salama kabisa. Tunaweza pia kuchukua hatua za ziada kulinda Taarifa zako na kupunguza Taarifa tunazochakata.

4. NANI TUNAWASHIRIKI MAELEZO YAKO BINAFSI:

Taarifa yako itachakatwa na wafanyakazi wetu na watoa huduma, Apple, Google, AWS (Amazon Web Services) na Mailchimp. Tunachukua hatua ili kuhakikisha uhamishaji wote unalindwa na ulinzi wa kutosha. Unapopakua programu kupitia Google Play au Apple, utahitaji kusoma Sheria na Masharti na Sera zao ambazo hazitegemei Sarafu za DeFi. Masharti na Sera. Tunaweza kushiriki na Google, Apple, AWS (Huduma za Wavuti za Amazon) ambazo tumekusanya kutoka kwa kifaa chako ili kufuatilia matumizi ya mtumiaji, kama vile kuacha kufanya kazi kwa programu au tovuti. Taarifa hii haijumuishi taarifa zinazotambulika au za kibinafsi.

Haiwezekani, hata hivyo, tutahitaji kuhamisha data yako ya kibinafsi kutoka Uingereza au Visiwa vya Cayman, tunahakikisha kiwango sawa cha ulinzi kinatolewa kwake kwa kuhakikisha angalau mojawapo ya ulinzi zifuatazo inatekelezwa:

• Tutahamisha data yako kwa nchi ambazo zimechukuliwa kutoa kiwango cha kutosha cha ulinzi kwa data ya kibinafsi.
• Tunapotumia watoa huduma fulani, tunaweza kutumia kandarasi mahususi zilizoidhinishwa kutumika nchini Uingereza na Visiwa vya Cayman ambazo huipa data ya kibinafsi ulinzi sawa na ulio nayo nchini Uingereza.

5. NANI TUNAWASHIRIKI MAELEZO YAKO BINAFSI:

Habari yako, iliyotolewa kwetu, na wewe, itahifadhiwa kwa hadi miaka 6. Wakati wa kufuta Taarifa, tutachukua hatua ili kufanya Taarifa isiweze kurejeshwa au iweze kuzalishwa tena, na faili za kielektroniki ambazo zina Maelezo zitafutwa kabisa.

6. NANI TUNAWASHIRIKI MAELEZO YAKO BINAFSI:

Katika hali fulani, una haki chini ya sheria za ulinzi wa data kuhusiana na data yako ya kibinafsi. Haki hizi ni:

• Haki ya kuomba ufikiaji wa data yako ya kibinafsi
• Haki ya kuomba marekebisho ya data yako ya kibinafsi
• Haki ya kuomba data yako ya kibinafsi ifutwe
• Haki ya kupinga usindikaji wa data yako ya kibinafsi
• Haki ya kuomba kizuizi cha kuchakata data yako ya kibinafsi
• Haki ya kuomba uhamisho wa data yako ya kibinafsi
• Haki ya kuondoa idhini

Hutalazimika kulipa ada ili kufikia data yako ya kibinafsi (au kutekeleza haki zingine zozote). Hata hivyo, tunaweza kutoza ada inayofaa ikiwa ombi lako halina msingi, linarudiwa au limepita kiasi. Vinginevyo, tunaweza kukataa kutii ombi lako katika hali hizi.

Huenda tukahitaji kuomba maelezo mahususi kutoka kwako ili kutusaidia kuthibitisha utambulisho wako na kuhakikisha haki yako ya kufikia data yako ya kibinafsi (au kutekeleza haki zako nyingine zozote). Hiki ni hatua ya usalama ili kuhakikisha kuwa data ya kibinafsi haijafichuliwa kwa mtu yeyote ambaye hana haki ya kuipokea.

Tunajaribu kujibu maombi yote halali ndani ya mwezi mmoja. Wakati fulani inaweza kutuchukua zaidi ya mwezi mmoja ikiwa ombi lako ni tata sana au umetuma maombi kadhaa. Katika kesi hii, tutakujulisha na kukujulisha.

Ikiwa unaishi EEA, Uswizi au ni mkazi halali wa California nchini Marekani, una haki fulani kuhusiana na Maelezo yako. Kwa wakazi wa California, tafadhali rejelea Nyongeza ya 1 - Haki za Faragha za California. Kwa wakazi wa Brazili, tafadhali rejelea Nyongeza ya 2 - Haki za Faragha za Brazili. Kwa msingi wa EEA na Uswizi, utapata maelezo zaidi hapa chini kuhusu ni lini haki zinaweza kutumika.

• Ufikiaji. Una haki ya kufikia Taarifa, na kupata maelezo ya jinsi tunavyoitumia na tunayeshiriki nayo. Haki hii si kamilifu. Kwa mfano, hatuwezi kufichua siri za biashara, au kukupa Taarifa kuhusu watu wengine.
• Uharibifu. Una haki ya kuomba kufutwa kwa Taarifa yako. Huenda tukahitaji kuhifadhi baadhi ya Taarifa zako ambapo kuna sababu halali za sisi kufanya hivyo chini ya sheria za ulinzi wa data. Kwa mfano, kwa ajili ya utetezi wa madai ya kisheria, heshimu uhuru wa kujieleza, au pale ambapo tuna nia ya kisheria kuu ya kufanya hivyo, lakini tutakujulisha hali itakapokuwa hivyo. Kumbuka kwamba pale Maelezo yanaposhikiliwa na kidhibiti data cha wahusika wengine, kama vile mshirika wa utangazaji au mchakataji malipo, tutatumia hatua zinazofaa kuwafahamisha kuhusu ombi lako, lakini tunapendekeza uwasiliane nao moja kwa moja kwa mujibu wa sera zao za faragha. ili kuhakikisha kuwa data yako ya kibinafsi imefutwa.
• Pingamizi na uondoaji wa idhini: Una haki ya (i) kuondoa kibali chako pale ambapo ulitoa kibali kama hicho hapo awali; au (ii) kupinga uchakataji wetu wa Taarifa yako pale tunaposhughulikia Taarifa hizo kwa misingi ya maslahi yetu halali (tazama Jinsi tunavyotumia habari yako ya kibinafsi) Unaweza kutumia haki hii kama ifuatavyo:
  • Ili kuacha kupokea barua pepe za uuzaji: tafadhali fuata utaratibu wa kujiondoa chini ya kila mawasiliano ya barua pepe.
  • Ili kusimamisha vidakuzi vyetu kuwekwa: tafadhali rejelea Sera yetu ya Vidakuzi.
  • Ili kuacha kupokea arifa kutoka kwa programu: tafadhali badilisha mipangilio ya kifaa au kivinjari chako.
• Portability. Una haki ya kupokea nakala ya Maelezo tunayochakata kwa misingi ya idhini au mkataba katika muundo ulioundwa, unaotumika kawaida na unaoweza kusomeka kwa mashine, au kuomba Taarifa kama hizo zihamishiwe kwa mtu mwingine.
• Marekebisho. Una haki ya kusahihisha Taarifa yoyote inayoshikiliwa kukuhusu ambayo si sahihi.
• Uzuiaji. Una haki katika hali fulani kutuzuia kuchakata Maelezo isipokuwa kuhifadhi
  madhumuni.

NYONGEZA YA 1 – HAKI ZA FARAGHA ZA CALIFORNIA

Masharti ya Nyongeza hii yanatumika kwa wakazi wa California chini ya Sheria ya Faragha ya Mteja ya California ya 2018 na kanuni zake za utekelezaji, kama ilivyorekebishwa au kufutwa mara kwa mara (“CCPA”). Kwa madhumuni ya nyongeza hii, Taarifa ya Kibinafsi ina maana ya taarifa ambayo inabainisha, inahusiana na, inaelezea, ina uwezo wa kuhusishwa na, au inaweza kuhusishwa, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, na mtumiaji au kaya fulani, au kama inavyofafanuliwa vinginevyo na CCPA. Maelezo ya Kibinafsi hayajumuishi maelezo ambayo: yametolewa kihalali kutoka kwa rekodi za serikali, kutotambuliwa au kujumlishwa, au vinginevyo kutengwa kwenye upeo wa CCPA.

Ukusanyaji na Ufichuzi wa Taarifa za Kibinafsi

Katika kipindi cha miezi 12, kupitia matumizi yako ya programu na/au tovuti, tunaweza kukusanya na kufichua kategoria zifuatazo za Taarifa za Kibinafsi kutoka au kukuhusu:

• Vitambulisho, ikijumuisha jina, anwani ya barua pepe, anwani ya IP, vitambulisho vya kifaa, kitambulisho cha mtumiaji wa mchezo. Taarifa hii inakusanywa moja kwa moja kutoka kwako au kifaa chako. Ikiwa umejiandikisha kupitia akaunti ya watu wengine (Apple au Google), huenda pia tumekusanya kutoka kwa huduma hizo za wahusika wengine kitambulisho chako cha wahusika wengine.
• Mtandao au maelezo mengine ya shughuli za mtandao wa kielektroniki, ikijumuisha matumizi yako ya vipengele. Taarifa hii inakusanywa kutoka kwa watoa huduma wetu waliochaguliwa wa wahusika wengine na washirika wa utangazaji.
• Data ya eneo. Taarifa hii inakusanywa moja kwa moja kutoka kwako au kifaa chako na kutoka kwa huduma za watu wengine unapojisajili kupitia hizo.
• Maelezo ya kibiashara, ikiwa ni pamoja na rekodi za bidhaa au huduma ulizonunua, zilizopatikana au zinazozingatiwa, nambari yako ya Kitambulisho cha Apple cha Apple, msimbo wako wa posta na jimbo la Google. Taarifa hii inakusanywa moja kwa moja kutoka kwako au kifaa chako, na kutoka kwa wachakataji wetu wa malipo.

Tunakusanya taarifa za kibinafsi kwa madhumuni yafuatayo:

• Kuendesha na kusimamia huduma;
• Kuboresha huduma;
• Ili kuwasiliana na wewe;
• Kwa madhumuni ya usalama na uthibitishaji, ikijumuisha kuzuia na kugundua shughuli za ulaghai;
• Ili kushughulikia na kurekebisha masuala ya kiufundi na hitilafu.

Tunaweza kufichua taarifa za kibinafsi kwa aina zifuatazo za huluki:

• Kampuni zingine zinazotoa huduma kwa niaba yetu ambazo zimepigwa marufuku na kandarasi kuhifadhi, kutumia, au kufichua habari za kibinafsi kwa madhumuni yoyote isipokuwa kutoa huduma za tous;
• Wadhibiti, mamlaka ya mahakama na vyombo vya kutekeleza sheria;
• Mashirika ambayo yanapata biashara yetu yote au kwa kiasi kikubwa.

NYONGEZA YA 2 – HAKI ZA FARAGHA ZA BRAZIL

Masharti ya Nyongeza hii yanatumika kwa wakazi wa Brazili chini ya Lei Geral de Proteção de Dados (Lei no 13.709, de 14 de agosto de 2018) na kanuni zake za utekelezaji, kama zilivyorekebishwa au kufutwa mara kwa mara (“LGPD”). Kwa madhumuni ya Nyongeza hii ya 2, Taarifa za Kibinafsi zina maana kama ilivyofafanuliwa katika LGPD.

Kategoria za Taarifa za Kibinafsi zilizokusanywa na kuchakatwa

Ili kujua ni aina gani za Taarifa zako za Kibinafsi zinazokusanywa na kuchakatwa, ona “Maelezo ya Kibinafsi Tunayokusanya” [link] katika sehemu kuu ya Sera ya Faragha.

Jinsi tunavyotumia Taarifa zako za Kibinafsi

Ili kujua jinsi tunavyochakata na kutumia Taarifa zako za Kibinafsi, ikijumuisha kwa misingi gani, ona “Jinsi Tunatumia Habari Yako Ya Kibinafsi” katika sehemu kuu ya Sera ya Faragha.

Haki zako chini ya LGPD

LGPD inawapa wakazi wa Brazil haki fulani za kisheria; haki hizi si kamilifu na ziko chini ya misamaha. Hasa, una haki ya:

• Uliza ikiwa tunashikilia maelezo ya kibinafsi kukuhusu na kuomba nakala za maelezo hayo ya kibinafsi na maelezo kuhusu jinsi yanavyochakatwa.
• Zuia uchakataji wa taarifa zako za kibinafsi ambazo hazichakatwa kwa kufuata LGPD.
• Pata habari juu ya uwezekano wa kukataa kibali na matokeo ya kufanya hivyo.
• Pata taarifa kuhusu wahusika wengine ambao tunashiriki nao taarifa zako za kibinafsi.
• Pata kufutwa kwa maelezo yako ya kibinafsi yanayochakatwa ikiwa uchakataji ulitokana na kibali chako, isipokuwa isipokuwa moja au zaidi zimetolewa katika Sanaa. 16 kati ya LGPD inatumika.
• Batilisha idhini yako wakati wowote.
• Pinga shughuli ya usindikaji katika kesi ambapo usindikaji haufanyiki kwa kufuata masharti ya sheria.

Ili kutekeleza haki zako, tafadhali tutumie barua pepe kwa barua pepe [barua pepe inalindwa] Mada inapaswa kusema 'Nina swali linalohusiana na data lililounganishwa kwenye akaunti yangu'

• Ufikiaji. Una haki ya kufikia Taarifa, na kupata maelezo ya jinsi tunavyoitumia na tunayeshiriki nayo. Haki hii si kamilifu. Kwa mfano, hatuwezi kufichua siri za biashara, au kukupa Taarifa kuhusu watu wengine.
• Uharibifu. Una haki ya kuomba kufutwa kwa Taarifa yako. Huenda tukahitaji kuhifadhi baadhi ya Taarifa zako ambapo kuna sababu halali za sisi kufanya hivyo chini ya sheria za ulinzi wa data. Kwa mfano, kwa ajili ya utetezi wa madai ya kisheria, heshimu uhuru wa kujieleza, au pale ambapo tuna nia ya kisheria kuu ya kufanya hivyo, lakini tutakujulisha hali itakapokuwa hivyo.
• Kumbuka kwamba pale Maelezo yanaposhikiliwa na kidhibiti data cha wahusika wengine, kama vile kichakataji malipo, tutatumia hatua zinazofaa kuwafahamisha kuhusu ombi lako, lakini tunapendekeza uwasiliane nao moja kwa moja kwa mujibu wa sera zao za faragha ili kuhakikisha kuwa unakuwa wa kibinafsi. data imefutwa.
• Pingamizi na uondoaji wa idhini. Una haki ya (i) kuondoa kibali chako pale ambapo ulitoa kibali kama hicho hapo awali; au (ii) kupinga uchakataji wetu wa Taarifa yako ambapo tunachakata Taarifa hizo kwa misingi ya maslahi yetu halali (tazama hapo juu chini ya Jinsi tunavyotumia maelezo yako ya kibinafsi). Unaweza kutumia haki hii kama ifuatavyo:
• Ili kuacha kupokea utangazaji wa kibinafsi: tafadhali ondoa kibali chako katika Mipangilio ya ndani ya programu. Unaweza pia kupata maelezo zaidi katika Sera yetu ya Vidakuzi.
• Ili kusimamisha vidakuzi vyetu kuwekwa: tafadhali rejelea Sera yetu ya Vidakuzi.
• Portability. Una haki ya kupokea nakala ya Maelezo tunayochakata kwa misingi ya idhini au mkataba katika muundo ulioundwa, unaotumika kawaida na unaoweza kusomeka kwa mashine, au kuomba Taarifa kama hizo zihamishiwe kwa mtu mwingine.
• Marekebisho. Una haki ya kusahihisha Taarifa yoyote inayoshikiliwa kukuhusu ambayo si sahihi.
• Uzuiaji. Una haki katika hali fulani kutuzuia kuchakata Maelezo isipokuwa kwa madhumuni ya kuhifadhi.

7. MAWASILIANO NA MALALAMIKO

Maswali, maoni na maombi kuhusu Sera hii. Haya yanapaswa kushughulikiwa [barua pepe inalindwa]. Unaweza pia kutuma barua kwa Afisa wa Ulinzi wa Data katika 67 Fort Street, Artemis House, Grand Cayman, KY1-1111, Visiwa vya Cayman.

Ikiwa ungependa kuwasilisha malalamiko kuhusu jinsi tunavyochakata Maelezo yako, tafadhali wasiliana nasi kwa [barua pepe inalindwa] na tutajitahidi kushughulikia malalamiko yako haraka iwezekanavyo. Hii ni bila kuathiri haki yako ya kuzindua dai kwa mamlaka ya ulinzi wa data.

Huenda tukahitaji maelezo zaidi kutoka kwao ili kukuthibitisha na tutawasiliana nawe ili kuomba maelezo zaidi ikihitajika. Tunalenga kujibu malalamiko ndani ya siku 30; hata hivyo, hii inaweza kuchelewa ikiwa hujatupa taarifa zote muhimu.

8. MABADILIKO

Masasisho au mabadiliko yoyote kwenye Sera hii yatachapishwa hapa.

Jiunge na Kikundi chetu cha Telegram cha BURE Sasa!